Emperor Tendzi-Император Тэндзи.

under the mat
Hiding from the peasants
Autumn rains.
That's my sleeves
Dew-wet.
Под циновками
Прячутся крестьяне от
Осенних дождей.
Вот и мои рукава
От росы промокают.